|
|
414.
|
|
|
Publish photos _to:
|
|
|
|
|
ఫొటోలను దీనికి ప్రచురించు(_t):
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:70
|
|
|
415.
|
|
|
Publish Videos
|
|
|
|
|
వీడియోలను ప్రచురించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:72
|
|
|
416.
|
|
|
Publish videos _to
|
|
|
|
|
వీడియోలను దీనికి ప్రచురించు(_t)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:73
|
|
|
417.
|
|
|
Publish Photos and Videos
|
|
|
|
|
ఫొటోలను మరియు వీడియోలను ప్రచురించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:75
|
|
|
418.
|
|
|
Publish photos and videos _to
|
|
|
|
|
ఫొటోలను మరియు వీడియోలను దీనికి ప్రచురించు(_t)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:76
|
|
|
419.
|
|
|
Add more accounts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:276
|
|
|
420.
|
|
|
Unable to publish
|
|
|
There are no enabled publishing services that accept this media type,
warn the user.
|
|
|
|
|
ప్రచురించలేకపోతోంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:285
|
|
|
421.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
|
|
|
మీరు సారూప్యతగల ప్రచురణ చొప్పింతను చేతనంగా కలిగిలేని కారణంగా యెంపికచేసిన అంశాలను షాట్వెల్ ప్రచురించలేదు. దీనిని సరిదిద్దుటకు, <b>%s అభీష్టాలను సరిచేయు</b> యెంచుకొని అప్పుడు <b>చొప్పింతలు</b> టాబ్ పైన వొకటి లేదా అంతకన్నా యెక్కువ ప్రచురణ చొప్పింతలను చేతనంచేయి.
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:415
|
|
|
422.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
మూసివేయి (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
|
423.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
మీ ఫొటో లైబ్రరీ ఈ షాట్వెల్ రూపాంతరముతో సరిపోదు. అది షాట్వెల్%s (స్కీమా %d) సృష్టంచినట్లుంది. ఇప్పటిరూపాంతరము %s (స్కీమా %d). ఇటీవలి రూపాంతరము మాత్రమే వాడుము
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
