|
|
41.
|
|
|
_Play Video
|
|
|
|
|
వీడియోను ఆడించు(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:423
|
|
|
42.
|
|
|
Open the selected videos in the system video player
|
|
|
|
|
ఎంచుకున్న వీడియోలను వ్యవస్థ వీడియో ప్లేయర్లో తెరవండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:424
|
|
|
43.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
|
షాట్వెల్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
|
|
44.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
కెమెరా
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
45.
|
|
|
_Titles
|
|
|
|
|
శీర్షికలు (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100
data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
|
|
|
46.
|
|
|
Display the title of each photo
|
|
|
|
|
ప్రతీఒక్క ఫోటో శీర్షికను చూపించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
|
|
|
47.
|
|
|
_Comments
|
|
|
|
|
వ్యాఖ్యానాలు (_C)
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:97 data/ui/event.ui:130 data/ui/faces.ui:134
data/ui/media.ui:130 data/ui/tags.ui:130
|
|
|
48.
|
|
|
Display the comment of each photo
|
|
|
|
|
ప్రతి ఛాయాచిత్రము యొక్క వ్యాఖ్యానము ప్రదర్శించుము
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:458
|
|
|
49.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
|
కొసలు (_g)
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383
data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
|
|
|
50.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
|
ప్రతీఒక్క ఫొటో ట్యాగులను చూపించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
