|
|
31.
|
|
|
Play a slideshow
|
|
|
|
|
పలకప్రదర్శనను ఆడించు
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
|
|
|
32.
|
|
|
_Developer
|
|
|
|
|
అభివృద్ధికారుడు (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517
data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88
data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
|
|
|
33.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
లైబ్రరీ నుండి తొలగించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
34.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
లైబ్రరీ నుండి ఫొటోలను తొలగిస్తోంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
35.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
|
ఫొటో ఎగుమతిచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to export %s: %s
|
|
|
|
|
%s ఎగుమతిచేయలేకపోతోంది: %s
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3045
|
|
|
37.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
థంబ్నెయిళ్ళ యొక్క పరిమాణాన్ని సరిచేయు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
38.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
థంబ్ నెయిల్ పరిమాణం పెంచుము
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
39.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
థంబ్ నెయిల్ పరిమాణం తగ్గించుము
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
40.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
ఫోటోలను పేర్చు(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
