Ubuntu
shotwell package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
145 → 154 of 926 results First • • • Last
145.
Flip Vertically
Vänd vertikalt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/Resources.vala:120
146.
_Enhance
Förbä_ttra
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/collection.ui:8 data/ui/direct_context.ui:7 data/ui/direct.ui:136 data/ui/event.ui:443 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:221 src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:153
147.
Enhance
Förbättra
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
148.
Automatically improve the photo's appearance
Förbättra visningen av bilden automatiskt
Translated by Olof Nord
Located in ../src/Resources.vala:193
149.
_Crop
_Beskär
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/direct.ui:141 data/ui/photo.ui:226 src/Resources.vala:165
150.
Crop
Beskär
Translated by Daniel Nylander
Located in src/Resources.vala:166
151.
Crop the photo's size
Beskär bildstorlek
Translated by Thomas Novin
Located in ../src/Resources.vala:205
152.
_Straighten
_Räta ut
Translated by Josef Andersson
Located in data/ui/direct.ui:146 data/ui/photo.ui:231 src/editing_tools/StraightenTool.vala:100 src/Resources.vala:169
153.
Straighten
Räta ut
Translated by Josef Andersson
Located in src/Resources.vala:170
154.
Straighten the photo
Räta ut bilden
Translated by Josef Andersson
Located in src/Resources.vala:171
145 → 154 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Laura Khalil, Loofy, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas Novin, Vera Yin.