Ubuntu
shotwell package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
135 → 144 of 926 results First • • • Last
135.
Rotate _Right
Rotera åt _höger
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/direct.ui:113 data/ui/photo.ui:198 src/CollectionPage.vala:110 src/Resources.vala:106
136.
Rotate
Rotera
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
137.
Rotate Right
Rotera åt höger
Translated by Daniel Nylander
Located in src/Resources.vala:108
138.
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
Rotera bilderna åt höger (tryck Ctrl för att rotera åt vänster)
Translated by Thomas Novin
Located in data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
139.
Rotate _Left
Rotera åt _vänster
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113 src/Resources.vala:111
140.
Rotate Left
Rotera åt vänster
Translated by Daniel Nylander
Located in src/Resources.vala:113
141.
Rotate the photos left
Rotera bilderna åt vänster
Translated by Thomas Novin
Located in src/Resources.vala:114
142.
Flip Hori_zontally
Vänd hor_isontellt
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116 src/Resources.vala:116
143.
Flip Horizontally
Vänd horisontellt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/Resources.vala:117
144.
Flip Verti_cally
Vänd verti_kalt
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:117 src/Resources.vala:119
135 → 144 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Laura Khalil, Loofy, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas Novin, Vera Yin.