|
146.
|
|
|
_Enhance
|
|
|
|
_Poboljšaj
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:8 data/ui/direct_context.ui:7 data/ui/direct.ui:136
data/ui/event.ui:443 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:221
src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:153
|
|
147.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
Poboljšajte
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
|
|
148.
|
|
|
Automatically improve the photo's appearance
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:193
|
|
149.
|
|
|
_Crop
|
|
|
|
_Iseci
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:141 data/ui/photo.ui:226 src/Resources.vala:165
|
|
150.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
Isecite
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:166
|
|
151.
|
|
|
Crop the photo's size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:205
|
|
152.
|
|
|
_Straighten
|
|
|
|
_Ispravi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:146 data/ui/photo.ui:231
src/editing_tools/StraightenTool.vala:100 src/Resources.vala:169
|
|
153.
|
|
|
Straighten
|
|
|
|
Ispravite
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:170
|
|
154.
|
|
|
Straighten the photo
|
|
|
|
Ispravite fotografiju
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:171
|
|
155.
|
|
|
_Red-eye
|
|
|
|
_Crvene oči
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:151 data/ui/photo.ui:236 src/Resources.vala:173
|