Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
916 → 925 of 926 results First • • • Last
916.
Login
Prihlásiť sa
Translated by Jim Nelson
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893 ../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4 ../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5 ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
917.
An _existing category:
_Existujúcej kategórii:
Translated by Jim Nelson
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
918.
Photos will be _visible by:
Fotografie budú viditeľné:
Translated by Jim Nelson
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
919.
Photo size:
Veľkosť fotky:
Translated by Jim Nelson
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
920.
within category:
v kategórii:
Translated by Dusan Kazik
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
921.
Album comment:
Komentár k albumu:
Translated by Dusan Kazik
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
922.
_If a title is set and comment unset, use title as comment
_Ak je zadaný názov a komentár nie, použiť názov ako komentár
Translated by Dusan Kazik
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
923.
_Do no upload tags
_Neodovzdávať značky
Translated by Dusan Kazik
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
924.
Logout
Odhlásiť sa
Translated by Jim Nelson
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
925.
Video privacy _setting:
_Nastavenie súkromia videa:
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
916 → 925 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jim Nelson, Laco Gubík, Miroslav Toman, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, Tomáš Vadina, Vera Yin.