|
|
423.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
Vaša knižnica fotografií nie je kompatibilná s touto verziou programu Shotwell. Zdá sa, že bola vytvorená programom Shotwell %s (schéma %d). Táto verzia je %s (schéma %d). Prosím, použite najnovšiu verziu programu Shotwell.
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
|
|
424.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
|
Shotwell nebol schopný zmeniť verziu vašej knižnice fotografií z %s (schéma %d) na %s (schéma %d). Pre viac informácií si, prosím, pozrite wiki stránku programu Shotwell na %s
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:59
|
|
|
425.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
|
Vaša knižnica fotografií nie je kompatibilná s touto verziou programu Shotwell. Zdá sa, že bola vytvorená programom Shotwell %s (schéma %d). Táto verzia je %s (schéma %d). Prosím, vyčistite vašu knižnicu odstránením %s a znovu importujte vaše fotografie.
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:65
|
|
|
426.
|
|
|
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
|
|
|
|
|
Neznáma chyba pri pokuse o overenie databázy programu Shotwell: %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:71
|
|
|
427.
|
|
|
Loading Shotwell
|
|
|
|
|
Načítava sa Shotwell
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Načítavam Shotwell
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:110
|
|
|
428.
|
|
|
Path to Shotwell's private data
|
|
|
|
|
Cesta k súkromným údajom programu Shotwell
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:294
|
|
|
429.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
ADRESÁR
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:408
|
|
|
430.
|
|
|
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
|
|
|
Nebude sledovať zmeny v adresári s knižnicou pri spustení
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
src/main.vala:409
|
|
|
431.
|
|
|
Don't display startup progress meter
|
|
|
|
|
Po spustení nezobrazí ukazovateľ priebehu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../src/main.vala:302
|
|
|
432.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Zobrazí verziu aplikácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../src/main.vala:306
|
