|
|
335.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Ponechať
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
336.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Odstraňujú sa fotografie/videá z fotoaparátu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
337.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografií/videí z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografiu/video z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografie/videá z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
338.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Fotoaparáty
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
|
|
339.
|
|
|
Missing Files
|
|
|
|
|
Chýbajúce súbory
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/library/OfflinePage.vala:8
|
|
|
340.
|
|
|
Deleting...
|
|
|
|
|
Odstraňuje sa...
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/library/OfflinePage.vala:106
|
|
|
341.
|
|
|
Last Import
|
|
|
|
|
Posledné importovanie
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Posledný import
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/library/LastImportPage.vala:8
|
|
|
342.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Kôš
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:8
|
|
|
343.
|
|
|
Trash is empty
|
|
|
|
|
Kôš je prázdny
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:106
|
|
|
344.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Odstrániť
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
