|
|
148.
|
|
|
Automatically improve the photo's appearance
|
|
|
|
|
Automaticky vylepšiť vzhľad fotografie
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Automaticky vylepší vzhľad fotografie
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:193
|
|
|
151.
|
|
|
Crop the photo's size
|
|
|
|
|
Orezať veľkosť fotografie
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Oreže veľkosť fotografie
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:205
|
|
|
219.
|
|
|
Publish to various websites
|
|
|
|
|
Uverejniť na rôznych webových stránkach
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Uverejní na rôznych webových stránkach
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:189 src/Resources.vala:263
|
|
|
229.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Nas_tavenia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
_Nastavenia
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:61 data/ui/event.ui:89 data/ui/faces.ui:93
data/ui/import.ui:64 data/ui/media.ui:89 data/ui/offline.ui:68
data/ui/photo.ui:87 data/ui/tags.ui:89 data/ui/trash.ui:77
src/Resources.vala:135 src/Resources.vala:284
|
|
|
242.
|
|
|
_Delete Tag "%s"
|
|
|
|
|
O_dstrániť značku "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
O_dstrániť značku „%s“
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:361
|
|
|
243.
|
|
|
Delete Tag "%s"
|
|
|
|
|
Odstrániť značku "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Odstrániť značku „%s“
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:365
|
|
|
331.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Odstrániť týchto %d fotografií z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Odstrániť túto fotografiu z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Odstrániť tieto %d fotografie z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
332.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Odstrániť týchto %d videí z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Odstrániť toto %d video z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Odstrániť tieto %d videá z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
334.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Odstrániť týchto %d súborov z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Odstrániť tento %d súbor z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Odstrániť tieto %d súbory z fotoaparátu?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
337.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografií/videí z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografiu/video z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť %d fotografie/videá z fotoaparátu kvôli chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
