Ubuntu
shotwell package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
813 of 926 results First • • • Last
813.
You are not currently logged into Picasa Web Albums.

Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы не авторизовались в веб-альбомах Picasa.

Нажмите кнопку «Войти» для входа в Picasa с помощью веб-браузера. Вам будет нужно разрешить подключение Shotwell для связи с вашей учетной записью Picasa.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
В данный момент вы не авторизованы в Picasa.

Нажмите кнопку «Войти» для входа в Picasa с помощью веб-браузера. Вам будет нужно разрешить подключение Shotwell к вашей учётной записи Picasa.
Suggested by Stas Solovey
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54
813 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.