|
|
844.
|
|
|
F-Spot library: %s
|
|
|
|
|
Biblioteca F-Spot: %s
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
| In upstream: |
|
Librăria F-Spot: %s
|
|
|
Suggested by
Corneliu Dascălu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
|
|
|
845.
|
|
|
Preparing to import
|
|
|
|
|
Se pregătește importul
|
|
Translated by
Corneliu Dascălu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:424
|
|
|
846.
|
|
|
Core Data Import Services
|
|
|
|
|
Servicii de import de date centrale
|
|
Translated by
Corneliu Dascălu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
|
|
|
847.
|
|
|
Set as Desktop Slideshow
|
|
|
|
|
Stabilește ca prezentarea de diapozitive pentru desktop
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
|
|
|
848.
|
|
|
Generate desktop background slideshow
|
|
|
|
|
Generare prezentare diapozitive ca fundal pentru desktop
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
|
|
|
849.
|
|
|
Show each photo for
|
|
|
|
|
Arată fiecare fotografie pentru
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
|
|
|
850.
|
|
|
period of time
|
|
|
|
|
perioadă de timp
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
|
|
|
851.
|
|
|
How long each photo is shown on the desktop background
|
|
|
|
|
Cât de mult va fi arătată fotografia pe fundalul desktopului
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
|
|
|
852.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Caută
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:8
|
|
|
853.
|
|
|
_Name of search:
|
|
|
|
|
_Nume căutare:
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:77
|
