|
|
529.
|
|
|
Reset Colors
|
|
|
|
|
Przywróć kolory
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2357
|
|
|
530.
|
|
|
Reset all color adjustments to original
|
|
|
|
|
Przywraca wszystkie dostosowania kolorów do oryginalnych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2357
|
|
|
531.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
Temperatura
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2716
|
|
|
532.
|
|
|
Tint
|
|
|
|
|
Odcień
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2728
|
|
|
533.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
|
Nasycenie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2754
|
|
|
534.
|
|
|
Exposure
|
|
|
|
|
Ekspozycja
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2767
|
|
|
535.
|
|
|
Shadows
|
|
|
|
|
Cienie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2780
|
|
|
536.
|
|
|
Contrast Expansion
|
|
|
|
|
Rozszerzenie kontrastu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2803
|
|
|
537.
|
|
|
Unable to monitor %s: Not a directory (%s)
|
|
|
verify this is a directory
|
|
|
|
|
Nie można monitorować %s: nie jest katalogiem (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/DirectoryMonitor.vala:891
|
|
|
538.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
Nie można uruchomić rozszerzenia „Wyślij do” programu Nautilus: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
