Ubuntu
shotwell package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
539 → 548 of 926 results First • • • Last
539.
Send To
Wyślij do
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in src/DesktopIntegration.vala:126
540.
Unable to export background to %s: %s
Nie można wyeksportować tła do %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/DesktopIntegration.vala:171
541.
Unable to prepare desktop slideshow: %s
Nie można przygotować pokazu slajdów pulpitu: %s
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in src/DesktopIntegration.vala:309
542.
Any text
Dowolny tekst
Translated by Łukasz Szeremeta
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:165
543.
Title
Tytuł
Translated by Piotr Drąg
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:168
544.
Tag
Etykieta
Translated by daw
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:171
545.
Event name
Nazwa wydarzenia
Translated by daw
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:177
546.
File name
Nazwa pliku
Translated by daw
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:180
547.
Media type
Typ nośnika
Translated by Piotr Drąg
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:186
548.
Flag state
Stan flagi
Translated by Piotr Drąg
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:189
539 → 548 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brunon Bierżeniuk, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Mateusz Jurczynski, Paweł Wasiak, Piotr Drąg, Tobiasz Jarczyk, Vera Yin, chrome, daw, Łukasz Szeremeta.