Ubuntu
shotwell package

Browsing Punjabi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
425 → 434 of 926 results First • • • Last
425.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/main.vala:65
426.
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
ਸ਼ਾਟਵੈੱਲ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੇ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %s
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/main.vala:71
427.
Loading Shotwell
ਸ਼ੂਟਵੈੱਲ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by Lucas Beeler
Located in src/main.vala:110
428.
Path to Shotwell's private data
Shotwell ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਵੱਲ ਰਾਹ
Translated by asaini
Located in ../src/main.vala:294
429.
DIRECTORY
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
Translated by asaini
Located in src/main.vala:408
430.
Do not monitor library directory at runtime for changes
ਬਦਲਾਅ ਲਈ runtime ਵੇਲੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਰੱਖੋ
Translated by asaini
Located in src/main.vala:409
431.
Don't display startup progress meter
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਰੱਕੀ ਮੀਟਰ ਨਾਂ ਵਿਖਾਓ
Translated by asaini
Located in ../src/main.vala:302
432.
Show the application's version
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਖਾਓ
Translated by asaini
Located in ../src/main.vala:306
433.
[FILE]
 
init GTK (valac has already called g_threads_init())
[ਫਾਇਲ]
Translated by A S Alam
Located in src/main.vala:458
434.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/main.vala:342
425 → 434 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Lucas Beeler, Vera Yin, asaini.