|
|
183.
|
|
|
_Set Rating
|
|
|
|
|
_Vurder
|
|
Translated by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Gi vurdering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
_Gi Rangering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:39 data/ui/event.ui:282 data/ui/event.ui:474
data/ui/faces.ui:286 data/ui/media.ui:282 data/ui/photo_context.ui:35
data/ui/photo.ui:271 data/ui/tags.ui:282 src/Resources.vala:213
|
|
|
184.
|
|
|
Set Rating
|
|
|
|
|
Vurder
|
|
Translated by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gi vurdering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
Gi rangering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:214
|
|
|
185.
|
|
|
Change the rating of your photo
|
|
|
|
|
Endra vurderinga av biletet
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre vurdering på bildet ditt
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
Forandre rangeringen av ditt bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:215
|
|
|
186.
|
|
|
_Increase
|
|
|
|
|
_Auk
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Øk
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
Ø_k
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:72 data/ui/event.ui:322 data/ui/event.ui:507
data/ui/faces.ui:326 data/ui/media.ui:322 data/ui/photo_context.ui:75
data/ui/photo.ui:311 data/ui/tags.ui:322 src/Resources.vala:217
|
|
|
187.
|
|
|
Increase Rating
|
|
|
|
|
Auk karakteren
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øk vurderingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Heggeli
|
|
|
Øk rangeringen
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:218
|
|
|
188.
|
|
|
_Decrease
|
|
|
|
|
_Minsk
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Senk
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:76 data/ui/event.ui:327 data/ui/event.ui:511
data/ui/faces.ui:331 data/ui/media.ui:327 data/ui/photo_context.ui:80
data/ui/photo.ui:316 data/ui/tags.ui:327 src/Resources.vala:220
|
|
|
189.
|
|
|
Decrease Rating
|
|
|
|
|
_Minsk karakteren
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Senk rangering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:221
|
|
|
190.
|
|
|
_Unrated
|
|
|
|
|
_Ikkje vurdert
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Urangert
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:62 data/ui/event.ui:310 data/ui/event.ui:497
data/ui/faces.ui:314 data/ui/media.ui:310 data/ui/photo_context.ui:63
data/ui/photo.ui:299 data/ui/tags.ui:310 src/Resources.vala:223
|
|
|
191.
|
|
|
Unrated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
urangert
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Urangert
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Kenneth
|
|
|
Ikke vurdert
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Skandee
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:224
|
|
|
192.
|
|
|
Rate Unrated
|
|
|
|
|
Vurder ikkje-vurderte
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ranger urangerte
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:225
|
