|
|
193.
|
|
|
Setting as unrated
|
|
|
|
|
Set som ikkje-vurdert
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Satt som urangert
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:226
|
|
|
194.
|
|
|
Remove any ratings
|
|
|
|
|
Fjern alle karakterar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern alle rangeringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:227
|
|
|
195.
|
|
|
_Rejected
|
|
|
|
|
_Vrak
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forkastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:315 data/ui/event.ui:501
data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:315 data/ui/photo_context.ui:68
data/ui/photo.ui:304 data/ui/tags.ui:315 src/Resources.vala:229
|
|
|
196.
|
|
|
Rejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
forkastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Avvist
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Yann Papouin
|
|
|
Avslått
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:230
|
|
|
197.
|
|
|
Rate Rejected
|
|
|
|
|
Merk som vraka
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
rangering forkastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:231
|
|
|
198.
|
|
|
Setting as rejected
|
|
|
|
|
Set som vraka
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Satt som forkastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:232
|
|
|
199.
|
|
|
Set rating to rejected
|
|
|
|
|
Set karakteren til vraka
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett rangeringen til forkastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:233
|
|
|
200.
|
|
|
Rejected _Only
|
|
|
|
|
_Berre vraka
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bare forkastede
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:192 data/ui/faces.ui:196 data/ui/import.ui:152
data/ui/media.ui:192 data/ui/offline.ui:149 data/ui/search_bar.ui:6
data/ui/tags.ui:192 data/ui/trash.ui:158 src/Resources.vala:235
|
|
|
201.
|
|
|
Rejected Only
|
|
|
|
|
Berre vraka
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bare forkastede
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:236
|
|
|
202.
|
|
|
Show only rejected photos
|
|
|
|
|
Vis berre vraka bilete
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis bare forkastede bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:237
|
