|
|
37.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Juster størrelsen på miniatyrbildene
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre storleiken på miniatyrbileta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
38.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Øk forstørrelsen på miniatyrbildene
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
39.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
minske forstørrelsen på miniatyrbildene
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
40.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
Sorter _bilder
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
|
|
41.
|
|
|
_Play Video
|
|
|
|
|
S_pill Video
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:423
|
|
|
42.
|
|
|
Open the selected videos in the system video player
|
|
|
|
|
Åpne de valgte videoene i systemets videoavspiller
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:424
|
|
|
43.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
|
Shotwell
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
|
|
44.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
45.
|
|
|
_Titles
|
|
|
|
|
_Titler
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_titlar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100
data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
|
|
|
46.
|
|
|
Display the title of each photo
|
|
|
|
|
Vis titlene for hvert bilde
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis titlane for kvart bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
|
