|
|
343.
|
|
|
Trash is empty
|
|
|
|
|
Søppelbøtten er tom
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
| In upstream: |
|
Søppeldunken er tom
|
|
|
Suggested by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:106
|
|
|
344.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Guybrush88
|
|
|
Slette
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
|
|
345.
|
|
|
Deleting Photos
|
|
|
|
|
Sletter bilder
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:115
|
|
|
346.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
|
Importerer...
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importerer …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:8
|
|
|
347.
|
|
|
_Stop Import
|
|
|
|
|
_Stopp import
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Avbryt importen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/import_queue.ui:8
|
|
|
348.
|
|
|
Stop importing photos
|
|
|
|
|
Stopp importering av bilder
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt importen av bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:68
|
|
|
349.
|
|
|
Preparing to import...
|
|
|
|
|
Gjør klart til importering...
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klargjer import ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:124
|
|
|
350.
|
|
|
Imported %s
|
|
|
|
|
Importerte %s
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/ImportQueuePage.vala:156
|
|
|
351.
|
|
|
_Import From Folder...
|
|
|
|
|
_Importer fra mappe...
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:285
|
|
|
352.
|
|
|
Import photos from disk to library
|
|
|
|
|
Importer bilder fra harddisken til biblioteket
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:286
|
