|
|
591.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
|
Velger RAW-fremkaller
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
592.
|
|
|
Restoring previous RAW developer
|
|
|
|
|
gjenoppretter forrige RAW-fremkaller
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
593.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
|
juster fremkaller
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
|
594.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Orginalbildet kunne ikke justeres
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
|
595.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
|
Justerer tid og dato
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
596.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
|
fjerner justering av tid og dato
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
597.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Ett orginalbilde kunne ikke justeres
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Følgende orginalbilder kunne ikke justeres.
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
598.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
Tidsjusteringsfeil
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
|
599.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
Tidsjusteringer kunne ikke omgjøres på den følgende bildefilen.
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Tidsjusteringen kunne ikke omgjøres på de følgende bildefiler.
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
|
600.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
|
Lag en tagg
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
