|
333.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
Slette bildet/videoen fra kameraet?
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett biletet/videoen frå kameraet?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Slette disse %d bildene/videoene fra kameraet?
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett desse %d bileta/videoane frå kameraet?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
334.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
Vil du slette disse filene fra kameraet?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du sletta desse filene frå kameraet?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Vil du slette disse %d filene fra kameraet?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du sletta desse %d filene frå kameraet?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
335.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
_Behold
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
_Spar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Behald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Behald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
336.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
Fjerner bilder/videoer fra kameraet
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernar bilete/videoar frå kameraet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
337.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
Kan ikke slette %d bildet/videoen fra kameraet pga. feil.
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje sletta %d bilete/video frå kameraet pga. feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Kan ikke slette %d bildene/videoene fra kameraet pga. feil.
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje sletta %d bilete/videoar frå kameraet pga. feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
338.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
Kameraer
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Kamera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
|
339.
|
|
|
Missing Files
|
|
|
|
Manglende filer
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglande filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/library/OfflinePage.vala:8
|
|
340.
|
|
|
Deleting...
|
|
|
|
Sletter...
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/library/OfflinePage.vala:106
|
|
341.
|
|
|
Last Import
|
|
|
|
Siste importering
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/library/LastImportPage.vala:8
|
|
342.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Søppelbøtte
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirkurv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Skandee
|
|
|
Papirkorg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Flytt til papirkorg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:8
|