|
|
15.
|
|
|
T_ools
|
|
|
|
|
_പണിയായുധങ്ങള്
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:218
|
|
|
16.
|
|
|
_Previous Photo
|
|
|
|
|
_കഴിഞ്ഞ ഫോട്ടോ
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:188
|
|
|
17.
|
|
|
Previous Photo
|
|
|
|
|
_മുമ്പുള്ള ഫോട്ടോ
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
|
_അടുത്ത ഫോട്ടോ
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
|
|
|
19.
|
|
|
Next Photo
|
|
|
|
|
അടുത്ത ഫോട്ടോ
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
_വലുതാക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|
|
|
21.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
|
ഫോട്ടോയുടെ പര്വതീകരണം കൂട്ടുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
|
|
22.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
23.
|
|
|
Decrease the magnification of the photo
|
|
|
|
|
ഫോട്ടോയുടെ പര്വതീകരണം കുറക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
|
|
|
24.
|
|
|
Fit to _Page
|
|
|
|
|
_പേജില് കൊള്ളിക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154
|
