Ubuntu
shotwell package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
869 → 878 of 926 results First • • • Last
869.
black
കറുപ്പ്
Translated by Lucas Beeler
Located in ui/preferences_dialog.ui:92
870.
_Watch library directory for new files
പുതിയഫയലുകള്‍ ഡയറക്റ്ററിയില്‍ വരുന്നോ എന്ന് _നോക്കുക
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:129
871.
Metadata
ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍(മെറ്റാഡാറ്റ)
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:211
872.
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
ടാഗുകള്‍, തലക്കെട്ടുകള്‍ മറ്റു മെറ്റാഡറ്റകള്‍ എന്നിവ ചിത്രത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുക
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:224
873.
Display
ദര്‍ശിനി
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:470
874.
_Import photos to:
‌_ഇനി പറയുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ചിത്രങ്ങള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
875.
_Background:
_പശ്ചാത്തലം
Translated by Lucas Beeler
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
876.
Importing
ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:151
877.
_Directory structure:
_ഡയറക്റ്ററി ഘടന
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:167
878.
_Pattern:
_പാറ്റേണ്‍:
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:314
869 → 878 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Lucas Beeler, Sreevisakh, Vineeth Kartha.