|
|
33.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
Отстрани од библиотеката
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
34.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Отстранување на фотографијата од библиотеката
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
35.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
|
Извези слика
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to export %s: %s
|
|
|
|
|
Не може да се извезува %s:%s
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3045
|
|
|
37.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Прилагоди ја големината на сликите
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
38.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Зголемување на големината на сликичките
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
39.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Намалување на големината на сликичките
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
40.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
Подреди ги _фотографиите
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
|
|
41.
|
|
|
_Play Video
|
|
|
|
|
_Пушти го видеото
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:423
|
|
|
42.
|
|
|
Open the selected videos in the system video player
|
|
|
|
|
Отвори ги избраните видеа во системскиот видео плеер
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:424
|
