Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
783 → 792 of 926 results First • • • Last
783.
Preparing for login...
Gatavojas ierakstīties...
Translated by Laura Khalil
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:375
784.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Flickr can't continue.
Nav pieejama publicēšanai vajadzīgā datne. Nevar turpināt publicēt uz Flickr.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:324
785.
Verifying authorization...
Pārbauda pilnvarojumu...
Translated by Laura Khalil
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:457
786.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūs esat ierakstījies Flickr kā %s.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Jūs esat pieteicies Flickr kā %s.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
787.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūsu bezmaksas Flickr konts ierobežo mēnesī augšupielādējamo datu apjomu.
Šomēnes jums ir atlikuši %d megabaiti augšupielādēšanas kvotas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
788.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
Jūsu Flickr Pro konts ļauj jums izmantot neierobežotu datu apjomu.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
789.
Photos _visible to:
Fotogrāfijas, _kas redzamas:
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
790.
Videos _visible to:
Video, _kas redzami:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
791.
Photos and videos _visible to:
Fotogrāfijas un video, _kas redzami:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
792.
Friends & family only
Tikai draugiem un ģimenei
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
783 → 792 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Guntis Ratkevičs, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.