|
|
743.
|
|
|
Importing from %s can't continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
Nevar turpināt importēt no %s, jo gadījās kļūda:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
|
|
|
744.
|
|
|
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Lai mēģinātu importēt no cita servisa, izvēlieties kādu no augšpusē esošās izvēlnes.
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
|
|
|
745.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
Datu imports
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
|
746.
|
|
|
You do not have any data imports plugins enabled. 
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nav ieslēgtu datu importēšanas spraudņu.
Lai lietotu “Importēt no lietotnes” funkcionalitāti, jābūt ieslēgtam vismaz vienam datu importēšanas spraudnim. Spraudņus var aktivēt iestatījumu dialoglodziņā. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
|
|
|
747.
|
|
|
Database file:
|
|
|
|
|
Datubāzes datne:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Datubāzes fails
|
|
|
Suggested by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
|
|
|
748.
|
|
|
Import From Application
|
|
|
|
|
Importēt no lietotnes
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:219
|
|
|
749.
|
|
|
Import media _from:
|
|
|
|
|
Importēt datu _nesēju no:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
|
|
|
750.
|
|
|
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
|
|
|
Publicēšanai nepieciešama pagaidu datne
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Publicēšanai nepieciešams pagaidu fails
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:574
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567
plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
|
|
|
751.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell savienojumi
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
|
752.
|
|
|
You are not currently logged into Facebook.
If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the login process. During login, Shotwell Connect may ask you for permission to upload photos and publish to your feed. These permissions are required for Shotwell Connect to function. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jūs pašlaik neesat pieteicies Facebook.
Ja jums vēl nav Facebook konta, jūs to varat izveidot ierakstīšanās procesā. Tās laikā Shotwell Connect var jums prasīt atļauju augšupielādēt fotogrāfijas un publicēt tās jūsu plūsmā. Šīs atļaujas ir nepieciešamas, lai Shotwell Connect varētu darboties. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Jūs pašlaik neesat pieteicies Facebook.
Ja jums vēl nav Facebook konta, jūs to varat izveidot pieteikšanās procesā. Tās laikā Shotwell Connect var jums prasīt atļauju augšupielādēt fotogrāfijas un publicēt tās jūsu barotnē. Šīs atļaujas ir nepieciešamas, lai Shotwell Connect varētu darboties. |
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:58
|
