|
|
574.
|
|
|
modified
|
|
|
TRANSLATORS: "modified" here is part of a file name that was changed with another image tool outside of Shotwell. Note that there are potential issues with UTF-8 characters
|
|
|
|
|
modificēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Photo.vala:3812
|
|
|
575.
|
|
|
Reverting
|
|
|
|
|
Atgriež
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:737
|
|
|
576.
|
|
|
Undoing Revert
|
|
|
|
|
Atsauc atgriešanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:737
|
|
|
577.
|
|
|
Enhancing
|
|
|
|
|
Uzlabo
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:781
|
|
|
578.
|
|
|
Undoing Enhance
|
|
|
|
|
Atsauc uzlabošanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:781
|
|
|
579.
|
|
|
Creating New Event
|
|
|
|
|
Izveido jaunu notikumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Izveidot jaunu notikumu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1006
|
|
|
580.
|
|
|
Removing Event
|
|
|
|
|
Izņem notikumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1007
|
|
|
581.
|
|
|
Moving Photos to New Event
|
|
|
|
|
Pārvieto fotogrāfiju uz jaunu notikumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1016
|
|
|
582.
|
|
|
Setting Photos to Previous Event
|
|
|
|
|
Iestata fotogrāfiju uz iepriekšējo notikumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1017
|
|
|
583.
|
|
|
Merging
|
|
|
|
|
Apvieno
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1074
|
