Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
384 → 393 of 926 results First • • • Last
384.
Pin Toolbar
Nofiksēt rīkjoslu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/AppWindow.vala:52
385.
Pin the toolbar open
Nofiksēt rīkjoslu atvērtu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/AppWindow.vala:53
386.
Leave fullscreen
Iziet no pilnekrāna režīma
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/AppWindow.vala:58
387.
Leave _Fullscreen
Iziet no _pilnekrāna režīma
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Resources.vala:130
388.
_Quit
_Iziet
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
389.
_About
P_ar
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
_Par
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434 data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197 data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403 data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
390.
Fulls_creen
_Pilnekrāns
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171 src/Resources.vala:128
391.
_Contents
_Saturs
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/AppWindow.vala:525
392.
_Frequently Asked Questions
_Biežāk uzdotie jautājumi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:154 data/ui/event.ui:424 data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:69 data/ui/import.ui:187 data/ui/media.ui:407 data/ui/offline.ui:184 data/ui/photo.ui:393 data/ui/tags.ui:426 data/ui/trash.ui:193
393.
_Report a Problem...
Ziņot par p_roblēmu...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/AppWindow.vala:535
384 → 393 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Guntis Ratkevičs, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.