Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
30 → 39 of 926 results First • • • Last
30.
S_lideshow
S_laidrāde
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
S_līdrāde
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
31.
Play a slideshow
Rādīt slaidrādi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
32.
_Developer
_Attīstītājs
Translated by Laura Khalil
Located in data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517 data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88 data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
33.
Remove From Library
Izņemt no bibliotēkas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:967
34.
Removing Photo From Library
Izņem fotogrāfijas no bibliotēkas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
35.
Export Photo
Eksportēt fotogrāfiju
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Eksportēt fotogrāfijas
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
36.
Unable to export %s: %s
Neizdevās eksportēt %s — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Neizdevās eksportēt %s: %s
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/PhotoPage.vala:3045
37.
Adjust the size of the thumbnails
Pielāgot sīktēlu izmēru
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pielāgot sīkattēlu izmēru
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/MediaPage.vala:76
38.
Increase the magnification of the thumbnails
Palielināt sīktēlu palielinājumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/MediaPage.vala:341
39.
Decrease the magnification of the thumbnails
Samazināt sīktēlu palielinājumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/MediaPage.vala:347
30 → 39 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Guntis Ratkevičs, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.