Ubuntu
shotwell package

Browsing Lithuanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
805 → 814 of 926 results First • • • Last
805.
_Password:
Sla_ptažodis:
Translated by aurisc4
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
806.
Go _Back
Grįž_ti
Translated by aurisc4
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
807.
_Login
_Prisijungti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.glade.h:2 ../ui/shotwell.glade.h:42
808.
You are logged into YouTube as %s.
Esate prisijungę prie „Youtube“ kaip %s.
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
809.
Videos will appear in '%s'
Vaido įrašai pasirodys „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:463
810.
Public listed
Viešas
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
811.
Public unlisted
Neįtrauktas į sąrašą
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
812.
Private
Privatus
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
813.
You are not currently logged into Picasa Web Albums.

Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šiuo metu nesate prisijungę prie „Picasa Web Albums“.

Spauskite „Prisijungti“, kad prisijungtumėte prie „Picasa Web Albums“ naudodami naršyklę. Jūs turėsite suteikti leidimą „Shotwell Connect“ jungtis prie Jūsų „Picasa Web Albums“ paskyros.
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54
814.
couldn't launch system web browser to complete Picasa Web Albums login
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:466
805 → 814 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.