|
804.
|
|
|
_Email address:
|
|
|
|
_El. pašto adresas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:826
|
|
805.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
Sla_ptažodis:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
|
|
806.
|
|
|
Go _Back
|
|
|
|
Grįž_ti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
|
|
807.
|
|
|
_Login
|
|
|
|
_Prisijungti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.glade.h:2
../ui/shotwell.glade.h:42
|
|
808.
|
|
|
You are logged into YouTube as %s .
|
|
|
|
Esate prisijungę prie „Youtube“ kaip %s .
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
|
|
809.
|
|
|
Videos will appear in '%s '
|
|
|
|
Vaido įrašai pasirodys „%s “
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:463
|
|
810.
|
|
|
Public listed
|
|
|
|
Viešas
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
|
|
811.
|
|
|
Public unlisted
|
|
|
|
Neįtrauktas į sąrašą
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
|
|
812.
|
|
|
Private
|
|
|
|
Privatus
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
813.
|
|
|
You are not currently logged into Picasa Web Albums.
Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Šiuo metu nesate prisijungę prie „Picasa Web Albums“.
Spauskite „Prisijungti“, kad prisijungtumėte prie „Picasa Web Albums“ naudodami naršyklę. Jūs turėsite suteikti leidimą „Shotwell Connect“ jungtis prie Jūsų „Picasa Web Albums“ paskyros.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54
|