Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 13 results
3.
Shotwell Photo Manager
Nuotraukų peržiūra ir tvarkymas - Shotwell
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-12-11
In upstream:
Shotwell nuotraukų tvarkytuvė
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
4.
Photo Viewer
Paveikslėlių peržiūra
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-12-11
In upstream:
Nuotraukų peržiūros programa
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:18
5.
Organize your photos
Tvarkykite, žiūrėkite paveikslėlius bei dalinkitės jais internete
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-12-11
In upstream:
Tvarkykite savo nuotraukas
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
Located in misc/shotwell.desktop.in:6
6.
Shotwell Photo Viewer
Nuotraukų peržiūros programa Shotwell
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-12-11
In upstream:
Shotwell nuotraukų peržiūros programa
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
26.
Zoom _100%
Mastelis _100%
Translated and reviewed by Danute on 2012-05-24
In upstream:
_Tikrasis mastelis
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-16
Located in ui/direct.ui:86 ui/photo.ui:161
57.
_Ascending
_Didėjimo tvarka
Translated and reviewed by Danute on 2012-05-24
In upstream:
_Didėjančiai
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
Located in ui/events_directory.ui:111 ui/event.ui:231 ui/event.ui:246 ui/faces.ui:231 ui/faces.ui:246 ui/import_queue.ui:51 ui/import.ui:169 ui/media.ui:231 ui/media.ui:246 ui/offline.ui:166 ui/photo.ui:130 ui/tags.ui:231 ui/tags.ui:246 ui/trash.ui:175
59.
D_escending
_Mažėjimo tvarka
Translated and reviewed by Danute on 2012-05-24
In upstream:
_Mažėjančiai
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
Located in ui/events_directory.ui:116 ui/event.ui:236 ui/faces.ui:236 ui/import_queue.ui:56 ui/media.ui:236 ui/offline.ui:171 ui/tags.ui:236 ui/trash.ui:180
103.
Settings
Nustatymai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-03-01
In upstream:
Parametrai
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
Located in src/SlideshowPage.vala:159 ui/slideshow_settings.ui:21
171.
Redo
Atstatyti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-04-03
In upstream:
Pakartoti
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
Located in src/Resources.vala:198
300.
_Help
_Pagalba
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-08-28
In upstream:
_Žinynas
Suggested by Žygimantas Beručka on 2010-08-15
Located in src/Resources.vala:132 ui/direct.ui:174 ui/direct.ui:177 ui/events_directory.ui:150 ui/events_directory.ui:153 ui/event.ui:420 ui/event.ui:423 ui/faces.ui:430 ui/faces.ui:433 ui/import_queue.ui:65 ui/import_queue.ui:68 ui/import.ui:183 ui/import.ui:186 ui/media.ui:403 ui/media.ui:406 ui/offline.ui:180 ui/offline.ui:183 ui/photo.ui:387 ui/photo.ui:390 ui/tags.ui:422 ui/tags.ui:425 ui/trash.ui:189 ui/trash.ui:192
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.