Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 66 results
7.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
331.
Delete this photo from camera?
Delete these %d photos from camera?
Камерадан бұл %d фотоны өшіру керек пе?
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
Located in src/camera/ImportPage.vala:1756
332.
Delete this video from camera?
Delete these %d videos from camera?
Камерадан бұл %d видеоны өшіру керек пе?
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
Located in src/camera/ImportPage.vala:1759
333.
Delete this photo/video from camera?
Delete these %d photos/videos from camera?
Камерадан бұл %d фото/видеоны өшіру керек пе?
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
Located in src/camera/ImportPage.vala:1762
334.
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
Бұл %d файлды камерадан өшіру керек пе?
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-03-28
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-03-28
Located in src/camera/ImportPage.vala:1765
337.
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
Қателер салдарынан камерадан %d фото/видеоны өшіру мүмкін емес.
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
Located in src/camera/ImportPage.vala:1796
419.
Add more accounts...
(no translation yet)
Located in ../src/publishing/PublishingUI.vala:276
476.
%d Event
%d Events
%d оқиға
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-31
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-31
Located in src/Properties.vala:353
477.
%d Photo
%d Photos
%d фото
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
Located in src/events/EventDirectoryItem.vala:101 src/Properties.vala:360
478.
%d Video
%d Videos
%d видео
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2011-01-16
Located in src/events/EventDirectoryItem.vala:99 src/Properties.vala:362
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Laura Khalil, Vera Yin, jmb_kz.