Ubuntu
shotwell package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
321 of 926 results First • • • Last
321.
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
 
it's mounted, offer to unmount for the user
Shotwell がこのカメラにアクセスするため、ファイルシステムからカメラをアンマウントする必要があります。続けますか?
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:1014
321 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.