Ubuntu
shotwell package

Browsing Icelandic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
64 → 73 of 926 results First • • • Last
64.
Export Photos/Videos
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:415
65.
Export Photos
Færa út myndir
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/Dialogs.vala:94
66.
Rotating
Sný
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
67.
Undoing Rotate
Tek aftur snúning
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
68.
Flipping Horizontally
Spegla lárétt
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/CollectionPage.vala:528
69.
Undoing Flip Horizontally
Tek aftur lárétta speglun
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/CollectionPage.vala:529
70.
Flipping Vertically
Spegla lóðrétt
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/CollectionPage.vala:538
71.
Undoing Flip Vertically
Tek aftur lóðrétta speglun
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/CollectionPage.vala:539
72.
Success
Aðgerð tókst
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/BatchImport.vala:26
73.
File error
Skráarvilla
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in src/BatchImport.vala:29
64 → 73 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heimir Freyr, Palmar Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.