|
|
867.
|
|
|
Shotwell Preferences
|
|
|
|
|
Shotwell beállításai
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:692
|
|
|
868.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
fehér
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:65
|
|
|
869.
|
|
|
black
|
|
|
|
|
fekete
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:92
|
|
|
870.
|
|
|
_Watch library directory for new files
|
|
|
|
|
Új _fájlok figyelése a gyűjteménykönyvtárban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:129
|
|
|
871.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Metaadatok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:211
|
|
|
872.
|
|
|
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
|
|
|
|
|
_Címkék, címek és más metaadatok fényképfájlokba írása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:224
|
|
|
873.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Megjelenítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Képernyő
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:470
|
|
|
874.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
Fényképek i_mportálása ide:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fénykép importálása ide:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
|
|
875.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Háttér:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Háttér
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
|
|
876.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
Importálás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:151
|
