Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
76 → 85 of 926 results First • • • Last
76.
User aborted import
A felhasználó megszakította az importálást
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Felhasználó által megszakított import
Suggested by csola48
Located in src/BatchImport.vala:38
77.
Not a file
Nem fájl
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem egy fájl
Suggested by csola48
Located in src/BatchImport.vala:41
78.
File already exists in database
A fájl már létezik az adatbázisban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Fájl már létezik az adatbázisban
Suggested by csola48
Located in src/BatchImport.vala:44
79.
Unsupported file format
Nem támogatott fájlformátum
Translated by csola48
Located in src/BatchImport.vala:47
80.
Not an image file
Nem képfájl
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A fájl nem egy kép.
Suggested by Peter Bojtos
Located in src/BatchImport.vala:50
81.
Disk failure
Lemezhiba
Translated by Peter Bojtos
Located in src/BatchImport.vala:53
82.
Disk full
Betelt a lemez
Translated by Peter Bojtos
Located in src/BatchImport.vala:56
83.
Camera error
Fényképezőgép-hiba
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Hiba a fényképezőgéppel
Suggested by Peter Bojtos
Located in src/BatchImport.vala:59
84.
File write error
Fájlírási hiba
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/BatchImport.vala:62
85.
Imported failed (%d)
Az importálás meghiúsult (%d)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Importálás sikertelen (%d)
Suggested by csola48
Located in src/BatchImport.vala:68
76 → 85 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Laura Khalil, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, xunil.