Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
334 → 343 of 926 results First • • • Last
334.
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
Törli ezt a fájlt a fényképezőgépről?
Translated by Gabor Kelemen
Törli ezt a(z) %d fájlt a fényképezőgépről?
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/camera/ImportPage.vala:1747
335.
_Keep
_Megtartás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
_Megtart
Suggested by Peter Bojtos
Located in src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
336.
Removing photos/videos from camera
Fényképek vagy videók eltávolítása a fényképezőgépről
Translated by Balázs Úr
Located in src/camera/ImportPage.vala:1774
337.
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
Hiba történt, %d fénykép vagy videó nem törölhető a fényképezőgépről.
Translated by Balázs Úr
Hiba történt, %d fénykép vagy videó nem törölhető a fényképezőgépről.
Translated by Balázs Úr
Located in src/camera/ImportPage.vala:1778
338.
Cameras
Fényképezőgépek
Translated by csola48
Located in src/camera/CameraBranch.vala:85
339.
Missing Files
Hiányzó fájlok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Elveszett fájlok
Suggested by csola48
Located in src/library/OfflinePage.vala:8
340.
Deleting...
Törlés…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Törlés...
Suggested by csola48
Located in ../src/library/OfflinePage.vala:106
341.
Last Import
Utolsó importálás
Translated by csola48
Located in src/library/LastImportPage.vala:8
342.
Trash
Kuka
Translated by csola48
Located in src/library/TrashPage.vala:8
343.
Trash is empty
A Kuka üres
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/library/TrashPage.vala:106
334 → 343 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Laura Khalil, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, xunil.