Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
662 → 671 of 926 results First • • • Last
662.
1 photo/video skipped due to user cancel:
%d photos/videos skipped due to user cancel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fénykép vagy videó a felhasználó utasítására kihagyva:
Translated by Balázs Úr
%d fénykép vagy videó a felhasználó utasítására kihagyva:
Translated by Balázs Úr
Located in src/Dialogs.vala:492
663.
1 file skipped due to user cancel:
%d file skipped due to user cancel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fájl a felhasználó utasítására kihagyva:
Translated by Gabor Kelemen
%d fájl a felhasználó utasítására kihagyva:
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Dialogs.vala:495
664.
1 photo successfully imported.
%d photos successfully imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fénykép sikeresen importálva.
Translated by Gabor Kelemen
%d fénykép sikeresen importálva.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Dialogs.vala:509
665.
1 video successfully imported.
%d videos successfully imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d videó sikeresen importálva.
Translated by Gabor Kelemen
%d videó sikeresen importálva.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Dialogs.vala:512
666.
1 photo/video successfully imported.
%d photos/videos successfully imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fénykép vagy videó sikeresen importálva.
Translated by Balázs Úr
%d fénykép vagy videó sikeresen importálva.
Translated by Balázs Úr
Located in src/Dialogs.vala:515
667.
No photos or videos imported.
 
if no media items were imported at all (i.e. an empty directory attempted), need to at least
report that nothing was imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem lettek importálva fényképek vagy videók.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/Dialogs.vala:531
668.
Import Complete
Importálás kész
Translated by Peter Bojtos
Located in src/Dialogs.vala:538 src/Dialogs.vala:557
669.
%d second
%d seconds
%d másodperc
Translated by Gabor Kelemen
%d másodperc
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
670.
%d minute
%d minutes
%d perc
Translated by Gabor Kelemen
%d perc
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
671.
%d hour
%d hours
%d óra
Translated by Gabor Kelemen
%d óra
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
662 → 671 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Laura Khalil, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, xunil.