Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
344 → 353 of 926 results First • • • Last
344.
Delete
Törlés
Translated by csola48
Located in data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
345.
Deleting Photos
Fényképek törlése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/library/TrashPage.vala:115
346.
Importing...
Importálás…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Importálás...
Suggested by Peter Bojtos
Located in ../src/library/ImportQueuePage.vala:8
347.
_Stop Import
Importálás l_eállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Importálás _megállítása
Suggested by csola48
Located in data/ui/import_queue.ui:8
348.
Stop importing photos
Fényképek importálásának leállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Fényképek importálásának megállítása
Suggested by csola48
Located in ../src/library/ImportQueuePage.vala:68
349.
Preparing to import...
Importálás előkészítése…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/library/ImportQueuePage.vala:124
350.
Imported %s
%s importálva
Translated by Peter Bojtos
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:156
351.
_Import From Folder...
_Importálás mappából…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
_Importálás mappából...
Suggested by Peter Bojtos
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:285
352.
Import photos from disk to library
Fényképek importálása a gyűjteménybe lemezről
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Fényképek importálása a lemezről
Suggested by Peter Bojtos
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:286
353.
Import From _Application...
Importálás _alkalmazásból…
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Importálás alkalmazásból…
Suggested by Laura Khalil
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:293
344 → 353 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Laura Khalil, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, xunil.