|
|
633.
|
|
|
Of these, %d file was successfully imported.
|
|
|
|
Of these, %d files were successfully imported.
|
|
|
|
|
Ebből %d fájl lett sikeresen importálva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Ebből %d fájl lett sikeresen importálva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:223
|
|
|
634.
|
|
|
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
|
Duplicates
|
|
|
|
|
Nem importált, kettőzött fényképek vagy videók:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:235
|
|
|
635.
|
|
|
duplicates existing media item
|
|
|
|
|
lemásolja a meglévő médiaelemet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:239
|
|
|
636.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
|
Files Not Imported Due to Camera Errors
|
|
|
|
|
A fényképezőgép hibája miatt nem importált fényképek vagy videók:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:250
|
|
|
637.
|
|
|
error message:
|
|
|
|
|
hibaüzenet:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:253 src/Dialogs.vala:268 src/Dialogs.vala:283
src/Dialogs.vala:299 src/Dialogs.vala:314 src/Dialogs.vala:328
|
|
|
638.
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
|
|
|
|
|
Fotóként vagy videóként fel nem ismert, és emiatt nem importált fájlok:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:578
|
|
|
639.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
|
|
|
|
|
A Shotwell által nem értelmezhető formátumú, és emiatt nem importált fotók/videók:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:593
|
|
|
640.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
|
|
|
|
|
A Shotwell által a gyűjteménybe nem másolható, és emiatt nem importált fotók/videók:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:608
|
|
|
641.
|
|
|
couldn't copy %s
[tab]to %s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nem másolható
[tab]ide: %s |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:612
|
|
|
642.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
|
|
|
|
|
Más okból nem importált fényképek vagy videók:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:325
|
