Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
548 → 557 of 926 results First • • • Last
548.
Flag state
Jelölő állapota
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:189
549.
Date
Dátum
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:198
550.
contains
 
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
tartalmazza
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
551.
is exactly
 
Ordering must correspond with Context
pontosan ez
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
552.
starts with
ezzel kezdődik
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
553.
ends with
ezzel végződik
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
554.
does not contain
nem tartalmazza
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
555.
is not set
nincs beállítva
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:173 src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
556.
is
 
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.Context
=
Translated by KAMI
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:248 src/searches/SavedSearchDialog.vala:379 src/searches/SavedSearchDialog.vala:444
557.
is not
nem
Translated by KAMI
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:249
548 → 557 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Laura Khalil, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, xunil.