Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
130 → 139 of 926 results First • • • Last
130.
Width
Szélesség
Translated by Peter Bojtos
Located in src/Dimensions.vala:23
131.
Height
Magasság
Translated by Peter Bojtos
Located in src/Dimensions.vala:26
132.
Ne_w Saved Search...
Új _mentett keresés…
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
_Új keresés…
Suggested by Laura Khalil
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:329 ../src/searches/Branch.vala:77 ../src/sidebar/Tree.vala:199
133.
New _Tag...
Új _címke…
Translated by Laura Khalil
Located in ../src/sidebar/Tree.vala:203
134.
Copyright 2009-2013 Yorba Foundation
Copyright 2009-2013 Yorba Foundation
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:27 plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:34 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:32 plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:34
135.
Rotate _Right
Forgatás j_obbra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Forgatás _jobbra
Suggested by csola48
Located in data/ui/direct.ui:113 data/ui/photo.ui:198 src/CollectionPage.vala:110 src/Resources.vala:106
136.
Rotate
Forgatás
Translated by Peter Bojtos
Located in data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
137.
Rotate Right
Forgatás jobbra
Translated by Peter Bojtos
Located in src/Resources.vala:108
138.
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
Fényképek forgatása jobbra (Ctrl = balra forgatás)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
139.
Rotate _Left
Forgatás _balra
Translated by csola48
Located in data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113 src/Resources.vala:111
130 → 139 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Laura Khalil, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, xunil.