Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 895. |
_Publish
|
|
| 2010-09-29 |
Közzé_tétel
|
|
| 898. |
You are logged into Flickr as (name).
(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
|
|
| 2014-02-03 |
Bejelentkezett a Flickr-re, mint (name).
(ez a szöveg a kódon belül lesz feltöltve)
|
|
| 899. |
_visibility label (populated in the code)
|
|
| 2014-02-03 |
_visibility label (populated in the code)
|
|
| 905. |
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
|
|
| 2014-02-03 |
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
|
|
| 907. |
A _new album named:
|
|
| 2010-09-29 |
Új _album, a neve:
|
|
| 908. |
L_ist album in public gallery
|
|
| 2010-09-29 |
Alb_um listázása a nyilvános galériában
|
|
| 909. |
$mediatype will appear in
(populated in code)
|
|
| 2014-02-03 |
$mediatype will appear in
(populated in code)
|
|
| 910. |
Photo _size preset:
|
|
| 2010-09-29 |
Fénykép_méret előbeállítása:
|
|
| 917. |
An _existing category:
|
|
| 2011-01-16 |
Egy létező _kategória:
|
|
| 920. |
within category:
|
|
| 2014-02-03 |
kategóriában:
|
|
| 921. |
Album comment:
|
|
| 2014-02-03 |
Albummegjegyzés:
|
|
| 922. |
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
| 2014-02-03 |
Ha be van állítva _cím, de megjegyzés nincs, akkor a cím használata megjegyzésként
|
|
| 923. |
_Do no upload tags
|
|
| 2014-02-03 |
_Címkék ne legyenek feltöltve
|
|
| 925. |
Video privacy _setting:
|
|
| 2011-01-16 |
Videók _magánszféra-beállítása:
|
|
