|
|
815.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa Web Albums can't continue.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:485
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:616
|
|
|
816.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue.
|
|
|
|
|
Datoteka potrebna za objavljivanje je nedostupna. Objava na Picasu se ne može nastaviti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:330
|
|
|
817.
|
|
|
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
|
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
|
|
|
|
|
Prijavljeni ste u Picasa Web album kao %s.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
|
|
|
818.
|
|
|
Videos will appear in:
|
|
|
|
|
Video snimke će se objaviti u:
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Videi će se vidjeti u:
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
|
|
|
819.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
Fotografije će biti objavljene u:
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Fotografije će biti postavljene u:
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
|
|
|
820.
|
|
|
Small (640 x 480 pixels)
|
|
|
|
|
Mala ( 640 x 480 piksela)
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:697
|
|
|
821.
|
|
|
Medium (1024 x 768 pixels)
|
|
|
|
|
Srednja (1024 x 768 piksela)
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Srednje (1024 x 768 piksela)
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:698
|
|
|
822.
|
|
|
Recommended (1600 x 1200 pixels)
|
|
|
|
|
Preporučeno ( 1600 x 1200 piksela )
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:699
|
|
|
823.
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 pixels)
|
|
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 piksela)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:700
|
|
|
824.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
|
Šah
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/ChessEffect.vala:20
|
