Ubuntu
shotwell package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
645 → 654 of 926 results First • • • Last
645.
1 duplicate photo/video was not imported:
%d duplicate photos/videos were not imported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d duplikat fotografije/video snimke nije uvezen:
Translated by gogo
In upstream:
%d duplikat fotografije/video snimke nije uvezen
Suggested by gogo
%d duplikata fotografija/video snimaka nije uvezeno:
Translated by gogo
In upstream:
%d duplikata fotografije/video snimke nije uvezeno
Suggested by gogo
%d duplikata fotografija/video snimaka nije uvezeno:
Translated by gogo
In upstream:
%d duplikata fotografije/video snimke nije uvezeno
Suggested by gogo
Located in src/Dialogs.vala:351
646.
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fotografija nije uvezena zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
%d fotografija nije uvezena zbog greške na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Krešo Kunjas
%d fotografije nisu uvezene zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
%d fotografije nisu uvezene zbog greške na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Krešo Kunjas
%d fotografija nije uvezeno zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
%d fotografija nije uvezeno zbog greške na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Krešo Kunjas
Located in src/Dialogs.vala:365
647.
1 video failed to import due to a file or hardware error:
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d video snimka nije uvezena zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
In upstream:
%d datoteka nije uvezena - greška na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Vera Yin
%d video snimke nisu uvezene zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
In upstream:
%d datoteke nisu uvezene - greška na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Vera Yin
%d video snimaka nije uvezeno zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
In upstream:
%d datoteke nije uvezeno - greška na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:368
648.
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fotografija/video snimka nije uvezena zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
In upstream:
%d datoteka nije uvezena - greška na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Vera Yin
%d fotografija/video snimke nisu uvezene zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
In upstream:
%d datoteke nisu uvezene - greška na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Vera Yin
%d fotografija/video snimaka nije uvezeno zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
In upstream:
%d datoteke nije uvezeno - greška na datoteci ili sklopovlju:
Suggested by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:371
649.
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d datoteka nije uvezena zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
%d datoteke nisu uvezene zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
%d datoteka nije uvezeno zbog greške na datoteci ili hardveru:
Translated by gogo
Located in src/Dialogs.vala:374
650.
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fotografija nije uvezena zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d fotografije nisu uvezene zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d fotografija nije uvezeno zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
Located in src/Dialogs.vala:388
651.
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d video snimka nije uvezena zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d video snimke nisu uvezene zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d video snimaka nije uvezeno zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
Located in src/Dialogs.vala:391
652.
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fotografija/video snimka nije uvezena zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d fotografije/video snimke nisu uvezene zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d fotografija/video snimaka nije uvezeno zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
Located in src/Dialogs.vala:394
653.
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d datoteka nije uvezena zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d datoteke nisu uvezene zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
%d datoteka nije uvezeno zato jer mapa fototeke nije zapisiva:
Translated by gogo
Located in src/Dialogs.vala:397
654.
1 photo failed to import due to a camera error:
%d photos failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d fotografija nije uvezena - greška na kameri:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
%d fotografija nije uvezene - greška na kameri:
Suggested by Vera Yin
%d fotografije nisu uvezene - greška na kameri:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
%d fotografija nije uvezeno - greška na kameri:
Suggested by Vera Yin
%d fotografija nije uvezeno - greška na kameri:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
%d fotografija nije uvezeno - greška na kameri:
Suggested by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:411
645 → 654 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Vera Yin, Vjeran Tuhtan, antisa, gogo.