Ubuntu
shotwell package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
635 → 644 of 926 results First • • • Last
635.
duplicates existing media item
napravi duplikat postojeće medijske stavke
Translated and reviewed by gogo
Located in src/Dialogs.vala:239
636.
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
 
Files Not Imported Due to Camera Errors
Fotografije/Video snimke nisu uvezene zbog greške na kameri:
Translated by gogo
Located in src/Dialogs.vala:250
637.
error message:
poruka greške:
Translated and reviewed by gogo
Located in src/Dialogs.vala:253 src/Dialogs.vala:268 src/Dialogs.vala:283 src/Dialogs.vala:299 src/Dialogs.vala:314 src/Dialogs.vala:328
638.
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
 
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
Datoteke nisu uvezene jer nisu prepoznate kao fotografije ili video snimke:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/Dialogs.vala:578
639.
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
 
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
Fotografije/Video snimke nisu uvezene jer nisu u formatu koji Shotwell prepoznaje:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/Dialogs.vala:593
640.
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
 
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
Fotografije/Video snimke nisu uvezene zato jer ih Shotwell nije mogao kopirati u fototeku:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/Dialogs.vala:608
641.
couldn't copy %s
[tab]to %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemoguće kopiranje %s
[tab]u %s
Translated and reviewed by gogo
Located in ../src/Dialogs.vala:612
642.
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
 
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
Fotografije/Video snimke nisu uvezene zbog drugih razloga:
Translated and reviewed by gogo
Located in src/Dialogs.vala:325
643.
1 duplicate photo was not imported:
%d duplicate photos were not imported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d duplikat fotografije nije uvezen
Translated by gogo
%d duplikata fotografije nisu uvezena
Translated by gogo
%d duplikata fotografije nije uvezeno
Translated by gogo
Located in src/Dialogs.vala:345
644.
1 duplicate video was not imported:
%d duplicate videos were not imported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d duplikat video snimke nije uvezen:
Translated by gogo
In upstream:
%d duplikat video snimke nije uvezen
Suggested by gogo
%d duplikata video snimaka nije uvezeno:
Translated by gogo
In upstream:
%d duplikata video snimke nisu uvezeni
Suggested by gogo
%d duplikata video snimaka nije uvezeno:
Translated by gogo
In upstream:
%d duplikata video snimke nije uvezeno
Suggested by gogo
Located in src/Dialogs.vala:348
635 → 644 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Vera Yin, Vjeran Tuhtan, antisa, gogo.