|
|
17.
|
|
|
Previous Photo
|
|
|
|
|
પહેલાંનો ફોટો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
|
આગળનો ફોટો (_N)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
|
|
|
19.
|
|
|
Next Photo
|
|
|
|
|
આગળનો ફોટો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
મોટુ કરો (_I)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|
|
|
21.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
|
ફોટોને વિસ્તૃત કરવાનું વધારો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
|
|
22.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
નાનું કરો (_O)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
23.
|
|
|
Decrease the magnification of the photo
|
|
|
|
|
ફોટોને વિસ્તૃત કરવાનું ઘટાડો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
|
|
|
24.
|
|
|
Fit to _Page
|
|
|
|
|
પાનામાં બંધબેસાડો (_P)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154
|
|
|
25.
|
|
|
Zoom the photo to fit on the screen
|
|
|
|
|
સ્ક્રીન પર બંધબેસાડવા માટે ફોટાને નાનુમોટુ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
|
|
|
26.
|
|
|
Zoom _100%
|
|
|
|
|
100% જેટલુ મોટુ કરો (_1)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:159
|
