Ubuntu
shotwell package

Browsing Galician translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
652 of 926 results First • • • Last
652.
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Produciuse un fallo ao importar 1 foto/vídeo porque non é posíbel escribir no cartafol da fototeca/videoteca:
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Produciuse un fallo ao importar 1 foto/vídeo porque non se pode escribir no cartafol da fototeca/videoteca:
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Produciuse un fallo ao importar %d fotos/vídeos porque non é posíbel escribir no cartafol da fototeca/videoteca:
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Produciuse un fallo ao importar %d fotos/vídeos porque non se pode escribir no cartafol da fototeca/videoteca:
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/Dialogs.vala:394
652 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.