Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
921926 of 926 results
Album comment:
Comentario do álbum:
Translated by Marcos Lans on 2013-06-08
Located in ../plugins/shotwell-publishing/
_If a title is set and comment unset, use title as comment
_Se se estabelece un título e quita un comentario, usarase o título como comentario
Translated by Fran Diéguez on 2014-04-10
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
_Do no upload tags
_Non subir as etiquetas
Translated by Fran Diéguez on 2014-04-10
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
Saír da sesión
Translated by Marcos Lans on 2013-06-08
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:255
Video privacy _setting:
Configuración _sobre intimidade do vídeo:
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-24
Located in plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:55
_Saír da sesión
Translated by Fran Diéguez on 2010-08-15
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:203 plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:39 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1019 plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:145 plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:177 plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:105 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:99
921926 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Laura Khalil, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Vera Yin.